I’m glad it will be fixed in the next release. I knew the issue must have already been picked up by someone.

Since you were apparently up to @dail 's earlier “adventurous” challenge

Copying four lines of XML wasn’t overly adventurous for me. I think trying to properly install that, and get it working with the python27.dll in PythonScript is beyond what I want to tackle for a “bummer”. :-)

But thanks.

…bummed…

Since you were apparently up to @dail 's earlier “adventurous” challenge, maybe you could put the Indiana Jones hat back on and do a sequel: https://github.com/asottile/future-fstrings

Disclaimer: I can live without f-strings in my Pythonscript efforts, so I have NOT pursued this myself.

And actually it doesn’t require any code changes, just a few additions to an XML file.

Ah… so it was in the lexer, but because those styles weren’t defined in the stylers.xml, I wasn’t seeing the highlighting. Yes, once I added those to my v7.7, the f-strings get highlighted, and I can change the colors in the Style Configurator as well. (But if I make the same changes in v7.6.6, with the ancient scintilla component, it still doesn’t highlight the f, because the old scintilla doesn’t understand those extra styles) Thanks for that.

@Alan-Kilborn said:

as a Python 3 user, I’d heard of f-strings, … Going forward, I’ll probably remember to use f-strings more,

Since my only Python programming is for Notepad++ PythonScript automation, I was bummed when I saw those f-strings in various tutorials, but then learned that for PythonScript’s 2.7 interpreter they were not available to me, and I was stuck with 'string'.format(...).

…add those changes to your theme.

I went ahead and did that. It worked great. As I am using a themeless portable version of Notepad++, the file I edited was ...\npp.7.7.bin\stylers.xml.

Of course, as a Python 3 user, I’d heard of f-strings, but to this point never really tried them out in real code, favoring 'foo {} bar'.format(blah) instead of the simpler f'foo {blah} bar'. Going forward, I’ll probably remember to use f-strings more, thanks to this thread and @dail’s commit.

Also, see here. And here for why you might care.

@giulioportioli As Alan pointed out, there has been a fix for it and it will be in the next release. And actually it doesn’t require any code changes, just a few additions to an XML file. If you feel adventurous take a look here and add those changes to your theme.

Is there a quick way to add a rule to syntax highlighting to take formatted strings into account?

Not native to Notepad++. The Python lexer is compiled as part of the scintilla component (the underlying editor component, which is a separate codebase from Notepad++), and it would have to be recompiled to add that recognition. (If it were an older Notepad++ I was actually surprised that Notepad++ v7.7, with it’s new Scintilla 4.1.4, didn’t recognize/highlight formatted strings.)

However, all is not lost. @Ekopalypse has shared the EnhanceAnyBuiltinLexer.py, which is a script for the PythonScript plugin, which allows adding highlights based on regular expressions – the nice thing about this is that it can be used in conjunction with another active lexer, so it can add more highlighting than the active lexer supports. Thus, you should be able to come up with a regex (first guess would be something like f(['"]).*?\1, untested: my intention is to find f, followed by either a single or double quote mark, followed by other characters, until the next instance of the same style of quote; it’s not perfect (doesn’t handle escaped quotes in the string, for example), but it’s a starting place).