<![CDATA[Label not translated]]>Some labels are not translated and I’m not able to find them in the master english.xml

function “Find in files”:

  • Find in files progress…
  • list itemCancel
  • list itemFind result 0 hits
  • list itemSearch (2 hits in 2 files)
  • list itemline 110: CAPTION

In the status bar:

  • list itemlenght
  • list itemlines

How is it possible to translate them? Or do I have to create a new ticket in Github?

not_translated.png

]]>https://community.notepad-plus-plus.org/topic/18990/label-not-translatedRSS for NodeFri, 15 May 2026 20:16:15 GMTSun, 01 Mar 2020 19:15:06 GMT60<![CDATA[Reply to Label not translated on Tue, 03 Mar 2020 22:59:20 GMT]]>I opened the issue 8004

I added also some translation problems with the Updater.

]]>https://community.notepad-plus-plus.org/post/51130https://community.notepad-plus-plus.org/post/51130Tue, 03 Mar 2020 22:59:20 GMT<![CDATA[Reply to Label not translated on Mon, 02 Mar 2020 22:20:50 GMT]]>

How is it possible to translate them?

I assume only by hooking into the message proc of the windows and dialogs.

Or do I have to create a new ticket in Github?
I would say so, yes.

]]>https://community.notepad-plus-plus.org/post/51095https://community.notepad-plus-plus.org/post/51095Mon, 02 Mar 2020 22:20:50 GMT