The focused pane isn’t showing whitespace characters despite this option being selected. If I click in the other pane, the whitespace indicators there disappear as well (without them appearing in the first pane), and won’t reappear until I toggle the option again - but as before, they only appear in the UNfocused pane. (For this screenshot, I changed the theme to unmodified “Black board”.)

Does anyone have a suggestion of where to look to fix this, so I don’t have to rebuild the entire AppData folder?