Something like this has been proposed before, and I’ll have to assume that the developer and other code contributors, while they recognize the value of the idea, have thought that implementing it might be awkward – not coding it, but rather what the resulting solution looked like. So…I wouldn’t count on seeing it natively in Notepad++.

However, it might be a nice suggestion for the Search++ plugin.