@Jacopo-Remondina said:

new custom “\if*” (”\newif\if*”)

Hmm, re-reading, I am wondering if I have misunderstood. Maybe the asterisk really is a literal part of your syntax. And you weren’t treating it as a wildcard, because \newif doesn’t match the pattern implied by you thinking of asterisk as a wildcard.

Maybe if you showed a small snipped of code (use the </> button in the toolbar to give a place between ``` to paste something like quote-delimiter-MCescape example, or my if/else/fi example:

```
"this is quoted delim"

"a b c MC" x y z"
```

or

```
\if something
    blah
\else something else
    blah
\fi the end
```

And also show a screenshot (you can just paste the screenshot directly into your reply from your Windows clipboard), which shows the syntax-highlighted text in N++ plus the relevant portion of the UDL dialog (similar to my screenshot), it would help with understanding.

\if* means "literal backslash \ followed by literal if followed by literal asterisk * – so it’s not going to match unless there’s a literal asterisk character. * is not a wildcard that means “anything” in the UDL definitions.

But if you just use \if in the no-spaces-required (folding in code 1 style), it will allow you to have \if followed by anything, and it will still fold (though, admittedly, it won’t color the stuff after the portion that’s specified in the folding OPEN)

My idea was then to try to set the “\if*” command as an opening operator, “\fi” as closing one and “\newif” as an escape sequence

There aren’t escape sequences in the folding, so have you switched to a delimiter rather than folding? If you have \if in both folding and in the delimiter section, the folding will “win” (Notepad++ parses things in a specific order, so if it recognizes it as a folding sequence, it won’t get a chance to see if it’s a delimiter).

And * doesn’t mean “wildcard”, even in the delimiters.

But I don’t think you want delimiters, because that will highlight everything from the OPEN to the CLOSE of the delimiter as being part of that… Delimiters are for things like "blah blah blah" and 'something goes here' and (one, two, three)`, so that everything from the open to the close it treated as a single unit. I would assume that you don’t want everything within the if-fi to be treated similar to a string.

UDL seems to recognise only single escape characters.

Not true. The escape is a sequence that goes before a CLOSE to make it not close, so you have to use it as such.

For example, if you have OPEN and CLOSE for delimiter as " double-quote marks, then normally "a b c MC" x y z" would stop the string at the " after the MC:

… but if you use the ESCAPE value of MC (which is obviously multi-character), then if that escape goes right before the quote, then the escaped quote won’t be treated as a CLOSE token, and the string will go all the way to the z" at the end: