Lets fix the newline problems in the translation files



  • I suggest that we fix the problem with newlines in the translation files/Notepad++.

    As it is now i see “\r” and newlines in the translation file but they do not appear correctly in Notepad++.

    I suggest using “\n” or “\r\n” as newline in the strings and not a newline inside the strings, so that all string only use 1 line.

    I guess “\r\n” might make more sense if Notepad++ is only ever released on Windows.

    I’m talking about the strings with id 6234 and these:
    ContextMenuXmlEditWarning
    NppHelpAbsentWarning
    SaveCurrentModifWarning
    LoseUndoAbilityWarning
    NbFileToOpenImportantWarning
    SettingsOnCloudError

    Also make sure 1626 is correctly escaped. Maybe the string should be changed so that it will not create a problem in the future. Maybe “\n …” instead of “\n” and so on.


Log in to reply