Feature request: collapse nested folders together in 'Folder as workspace'

[CC007]

Me as a java programmer knows that correct package naming consists of full.group.id.artifactid.subpackages. This is stored as a folder structure. Usually the group id part can be collapsed to show as one virtual folder like so:

+project

• src
  • main
    • java
      • full
        • group
          • id
            • artefactid
              • subpackage1
                • subsubpackage1
                • subsubpackage2
              • subpackage2
                • subsubpackage1
                • subsubpackage2
    • resources

will become:

+project

• src
  • main
    • java
      • full.group.id.artefactid
        • subpackage1
          • subsubpackage1
          • subsubpackage2
        • subpackage2
          • subsubpackage1
          • subsubpackage2
    • resources

Can this behavior be made part of the notepad++ ‘folder as workspace’ or if not, can a plugin be made that does this?