UDL keyword identification problem

[Daniel Lopes da Silva]

Hello everyone!

I’m using UDL to create a pt-BR version for gherkin.
The problem I’m currently having is that some keywords are not being properly identified.

Example
When setting my keyword list to:
cenário
“cenario de fundo”
“cenario de fundo”

The only highlighted words found properly on the “code” are:
cenário
cenario de fundo
cenário de fundo

I suspect that this may be an issue with UDL identifying multiple keywords when there are some special characters like “áéúíãõ” in the sentence.

Thank you in advance.