Please add Upper Sorbian and Lower Sorbian translations

[Michael Wolf]

Hi,

I am new with Notepad++ but I am a localizer of Open Source Software for Upper Sorbian and Lower Sorbian. I’ve translated Notepad++ 7.8.7 (based on the file english-customizable.xml on Github) into Upper Sorbian and Lower Sorbian.

Upper Sorbian and Lower Sorbian are two closely related West Slavic languages spoken in East Germany, not to be confused with Serbian which is a South Slavic language.

Upper Sorbian - native language name: Hornjoserbšćina, language code: hsb
Lower Sorbian - native language name: Dolnoserbšćina, language code: dsb

Here are the translated files:

Upper Sorbian:
upper_sorbian_npp-7.8.7.xml

Lower Sorbian:
lower_sorbian_npp-7.8.7.xml

Please enable both languages and include them in the Notepad++ installer.

Thank you very much,

Michael Wolf

[Alan Kilborn]

@Michael-Wolf

I’m not an expert in how to get a translation applied, as I am an English user with no real need for translation.

But one thing I do know is that it will never be seen by anyone that could integrate it, if it is simply posted here like you did.

I believe you need to feature-request it by following the instructions HERE.

[Michael Wolf]

@Alan-Kilborn Thank you Alan. I filed an issue on Github.

[Alan Kilborn]

@Michael-Wolf

I filed an issue on Github.

You should add the link to that here.

[Michael Wolf]

@Alan-Kilborn said in Please add Upper Sorbian and Lower Sorbian translations:

You should add the link to that here.

Here it is:

https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/issues/8226