reorganize numbers/words inside punctuations

[Handa Flocka]

Hi everyone,
I have a text that is organized like this using punctuation “|” from the closest example:

hello: one|three|two|four|

*" or sometimes the form comes in numbers, not letters"*

hello: 1|3|2|4|

is there a possibility to move words or numbers from the second position to the third or vice versa.
to became like THIS:

hello: one|**two**|**three**|four|

*" or sometimes the form comes in numbers, not letters"*

hello: 1|**2**|**3**|4|

I used “**” to mark the changes
thank you

[Abed99]

find : (three|3)\|(two|2)
replace with : $2|$1
search mode : regular expression

[Handa Flocka]

Thank you, it has been fixed using some other form, with:

hello: +(?:\w+\|){N}\K(\w+)\|(\w+)

to replace with

$2|$1