Russian Translation

[guy038]

Hello, @vadim-repin and All,

Personally, I think that the exact meaning of this option, in English should be :

Dot (.) matches 'End of Line' chars, too

---

Indeed, the present message . matches newline is a bit ambiguous as :

• It seems to refer to the newline char \n (\x{000A} only

• It forgets to add that this option increase the scope of matches to all characters ( Standard AND EOL ones )

So, my suggestion of 'End of Line' chars and the final adverb too !

---

Of course, as I"m quite used to regex, the present syntax does not bother me, at all. Note that, I"m also rather acquainted to the English syntax and don’t even need to move to French language (my mother tongue), when a new N++ version comes out !

Best Regards,

guy038

[Alan Kilborn]

@guy038 said in Russian Translation:

Personally, I think that the exact meaning of this option, in English should be :
Dot (.) matches ‘End of Line’ chars, too

The problem is, there is limited room on screen to display the text.

I checked another regex program (RegexBuddy) and it uses Dot matches line breaks for this, which is longer than N++'s English text and shorter than Guy’s suggestion.

[Martha Simons]

Норм все работает 😎