Community
    • Login

    Error in dutch translation

    Scheduled Pinned Locked Moved Translation
    wrongdutch
    2 Posts 2 Posters 7.2k Views
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • janr supportJ
      janr support
      last edited by

      Hi,

      There is an wrong translation in the settings.
      tab: general
      between double clik to close document and hide menubar(use alt or F10 to toggle)

      Original text: exit on close the last tab
      translation: Menubalk

      this meens “menubar”
      The text must be “Afsluiten bij sluiten laatste tab”

      Who can help doing this?

      Jan

      Claudia FrankC 1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • Claudia FrankC
        Claudia Frank @janr support
        last edited by

        @janr-support

        Who can help doing this?

        Actually, you can do this yourself. What you need to do is to fork npp repo at https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus, make the proper changes in
        dutch.xml file and open a pull request at https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/pulls to ask for merging it into main repo.

        Cheers
        Claudia

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • First post
          Last post
        The Community of users of the Notepad++ text editor.
        Powered by NodeBB | Contributors