Notepad ++ crashes when using Babylon Translator

chcg · Jan 22, 2018, 4:18 PM

Which version of N++? How is the connection to Babylon done? This is no buildin feature of N++.

Nano El · Jan 22, 2018, 4:38 PM

Version 7.5.4

Babylon is working background. When you select a word, and press Ctrl+right click of mouse on that word, it shows up with the translation. It works fine with Word or notepad. And it used to work with Notepad ++, but not with the newest version.

chcg · Jan 22, 2018, 5:53 PM

How babylon works https://en.wikipedia.org/wiki/Babylon_(software)#Product_features .
What means crash in this case? Do you get some coredump information or create one, see https://stackoverflow.com/questions/8866064/application-crashes-on-start-how-to-get-a-crash-dump-file ?

Nano El · Jan 23, 2018, 12:11 PM

Hi! I managed to create a dumpfile with procdump64. You can downloaded here:

https://drive.google.com/open?id=1ctx26GwNNdl6yruOqhkcKCqzQXL7JqVS

Thanks!

chcg · Jan 23, 2018, 5:50 PM

Callstack is:

gdi32.dll!_IsCreateFontIndirectAPresent@0() Unbekannt Nichtbenutzercode. Symbole wurden geladen.
gdi32.dll!_TranslateCharsetInfoStub@12() Unbekannt Nichtbenutzercode. Symbole wurden geladen.
captlib.dll!62ff4fe7() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
[Unten angegebene Rahmen sind möglicherweise nicht korrekt und/oder fehlen, keine Symbole geladen für captlib.dll] Frame mit Anmerkungen
[Externer Code] Frame mit Anmerkungen
SciLexer.dll!624cac27() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
notepad++.exe!010b8564() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
[Externer Code] Frame mit Anmerkungen
SciLexer.dll!624addc7() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
SciLexer.dll!624b7488() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
[Externer Code] Frame mit Anmerkungen
SciLexer.dll!6249bc4a() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
SciLexer.dll!6249bc7d() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
[Externer Code] Frame mit Anmerkungen
SciLexer.dll!624cd786() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
[Externer Code] Frame mit Anmerkungen
notepad++.exe!010b8564() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
[Externer Code] Frame mit Anmerkungen
captlib.dll!62ff4a21() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
captlib.dll!62ff6cea() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
[Externer Code] Frame mit Anmerkungen
captlib.dll!630106eb() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
[Externer Code] Frame mit Anmerkungen
DSpellCheck.dll!6019f30b() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
[Externer Code] Frame mit Anmerkungen
notepad++.exe!010e51db() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.

chcg · Jan 23, 2018, 5:54 PM

@Nano-El Which was the latest version which works for you? Could you run n++ with plugins disabled? See http://docs.notepad-plus-plus.org/index.php/Command_Line_Switches

*-noPlugins
Use this parameter to launch Notepad++ without loading the plugins. This parameter is useful when you want to determine where bad behaviour or crash is coming from (from the plugins or from Notepad++ itself). *

Nano El · Jan 23, 2018, 6:10 PM

Hi!

I uninstalled and removed preferences, reinstalled and works fine!

Probably the problem began when I installed json formatting plug-in.

Thanks for your assistance!

Nano El · Jan 23, 2018, 6:31 PM

False alarm! :(

I was trying with a txt file and worked. Now I know the problem is with .trs files (a trs file contains text from a game made with AGS)

chcg · Jan 23, 2018, 7:32 PM

In which encoding is the trs file compared to the normal text file? UTF-8, UTF-16, ASCII, some windows or iso?

Nano El · Jan 23, 2018, 8:10 PM

I think it is UTF-8 but I don’t know where to look for that. Can I send you the file somehow?

Nano El · Jan 25, 2018, 1:52 PM

Hi.

Any answer?

chcg · Jan 25, 2018, 5:24 PM

Encoding of the current file is visible in the main menu -> encoding. Uploading here is not possible and you have to use some other webspace, like dropbox, onedrive, etc.

Nano El · Jan 25, 2018, 9:50 PM

Ok, it’s ANSI.

And you can downloaded from here:

https://drive.google.com/open?id=1mHevvuEdfl6kQpUmgPh7S6_riA2HwFvl

Thanks for your help!

chcg · Jan 26, 2018, 9:18 PM

You could also use the plugin https://sourceforge.net/projects/npptranslate/files/bin/Translate_3.1.1.0.zip , if getting translations from within N++ is your main focus.

Just tested it with some simple testfile. Works ok, if it is UTF-8, but after change of encoding to ANSI babylon causes a crash. I think this is not caused by N++ itself.

Also happens for the x64 version of N++:

gdi32.dll!IsCreateFontIndirectAPresent() Unbekannt Nichtbenutzercode. Symbole wurden geladen.
gdi32.dll!TranslateCharsetInfoStub() Unbekannt Nichtbenutzercode. Symbole wurden geladen.
captlib64.dll!00007ffb47446d53() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
captlib64.dll!00007ffb474455d6() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
captlib64.dll!00007ffb47445cf8() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
SciLexer.dll!00007ffb2d531b4e() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
SciLexer.dll!00007ffb2d531dae() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
SciLexer.dll!00007ffb2d5242e7() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
SciLexer.dll!00007ffb2d52dfb2() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
SciLexer.dll!00007ffb2d5131d7() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
SciLexer.dll!00007ffb2d513731() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
SciLexer.dll!00007ffb2d545835() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
SciLexer.dll!00007ffb2d5472f8() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
SciLexer.dll!00007ffb2d54b774() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
[Externer Code] Frame mit Anmerkungen
notepad++.exe!00007ff71f645c39() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
notepad++.exe!00007ff71f645e06() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.
[Externer Code] Frame mit Anmerkungen
notepad++.exe!00007ff71f67c008() Unbekannt Es wurden keine Symbole geladen.