spell checker on French comments