Syntax highlighting updates?
Well, when I went to investigate how this highlighting even works in the background, I noticed that there’s an outdated file in my %appdata% folder that overrides the default one in Program Files. The latter file was like 3 times larger than the former!
I removed the %appdata% one and it got recreated from the Program Files version, and now for/of works (as well as others I hadn’t noticed before).
Maybe this model of having an overriding file in %appdata% should be looked at, because it’s not being updated when the main program is.
I’m not sure about this case, but I know for certain files, an update won’t change them. This is so that possible user customizations aren’t blown away. The process intends to be “smart” but it isn’t infinitely smart. I believe it errs on the side of caution. Again, not sure about your use case. Maybe someone else knows more about this one.