WinGUp for Notepad++'s been translatable (since long time ago)

donho

WinGUp for Notepad++ is the updater of Notepad++, delivered with the installer:
https://github.com/notepad-plus-plus/wingup/

It displayed the messages concerning updating in English by default, but these messages can be translated.

Update existent or add new translation in:
https://github.com/notepad-plus-plus/wingup/tree/master/src/translations
by using English localization file for the translation:

How to test your translation:
Rename your translation file to nativeLang.xml and put it beside of GUP.exe, which is localized in YOUR_NOTEPAD++_INSTALLATION_DIR\updater\ (for example C:\Program Files\Notepad++\updater\).

Pierre de la Verre

Hi
on my current version 8.4.8, 64 bit, German, there is the file “c:\Program Files\Notepad++\updater\nativeLang.xml” from September 2021. It contains German translation, but the “About” dialogue displays only English.

Now I copied the current German translation from Github to my “nativeLang.xml”, and now the updater displays German message.

Is this intended? Or is there a wrong file in the setup package?

Regards

Ninja-mann07

@Ninja-mann07

Ninja-mann07

@Ninja-mann07 said in WinGUp for Notepad++'s been translatable (since long time ago):

@Ninja-mann07

“He who makes a beast of himself, escapes the pain of being a man!”
-Hunter S. Thompson-

Ninja-mann07

@donho said in WinGUp for Notepad++'s been translatable (since long time ago):

nativeLang.xml and put it beside of GUP.exe, which is localized in YOUR_NOTEPAD++_INSTALLATION_DIR\updater\ (for example C:\Program Files\Notepad++\updater)

conky77

A new English version of Wingup is available and it is possible to update the translations

https://github.com/notepad-plus-plus/wingup/blob/master/src/translations/english.xml