Czech translations

[Roberto Boriotti]

I propose you to include in translation also the Notepad++ 6.7.9.2.

Like

last change: Notepad++ 6.7.9.2 (05/07/2015) by Ondřej Müller (mullero@email.cz)

[xomx]

Why?
(please elaborate, the version info is clearly visible few lines lower … version=“6.7.9.2” …)

[Roberto Boriotti]

Because the first (my proposal is a comment) then the second is the Language native ID updated automatically by Github repository.

[xomx]

ok, now I see
(I thought that this version field is simply updated by me only and not automatically via the build system)

[Roberto Boriotti]

HI.
I propose you to compare your translation also with english.xml on github using XMLTreeNav (as I explained in other translation thread).
Then you can maike the changes (add new string/remove orphan strings) then at the end using the instrcution posted in Translation thread update the czech translation in github.

[xomx]

No (until someone responsible for the english.xml master ensure that all the up-to-date strings for translation will be always there, which unfortunately was not the case of last years…). It is a wasted effort otherwise.

Thanks for the XMLTreeNav tip.

[xomx]

@Roberto-Boriotti
I have checked the version=“x.x.x.x” field in the new 6.8 release and it still says “6.7.9.2”! (so definitely not automatically updated by the build system…)

[Ondra Strejček]

I propose you to make translation for Notepad++ version 7.3.1

[xomx]

Already updated by pull request 2816.
Downloadable from:
https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/tree/master/PowerEditor/installer/nativeLang

[Elena Haritonovich]

Notepad++ version 7.3.1 promote