Hungarian Translation

batagy · Jul 4, 2015, 10:12 PM

Hi!

This topic will be the place of Hungarian translation of Notepad++.

György

batagy · Jul 5, 2015, 7:57 AM

Pull request is created:
Hungarian translation update for Notepad++ 6.7.9.2

This is a first time attempt to update the Hungarian translation directly to the repository, instead of emailing the XML file to Don manually. Hopefully correct method.

Roberto Boriotti · Jul 16, 2015, 8:53 PM

I used XMLTreeNav 0.3.1 (i created also italian language for that) to check all XML nodes and found several

Untranslated nodes (english available but not for Italian)
Orphan nodes (old nodes available in Italian but not in English).

I translated the English nodes and purged Italian orphan nodes.

I suggest to use XMLTreeNav to make a deep check.

batagy · Jul 16, 2015, 8:53 PM

@Roberto-Boriotti
Please don’t spam this topic and neither other translators topic with your specific work !!

batagy · Jul 22, 2015, 9:26 PM

Pull Request is created:
Hungarian translation update for Notepad++ 6.8

batagy · Aug 20, 2015, 3:20 PM

Hungarian translation is updated for 6.8.2.
Pull Request is created here

batagy · Feb 14, 2016, 10:51 AM

Hungarian translation is updated for Notepad++ 6.8.8.
Pull Request is created here

batagy · Apr 23, 2016, 9:53 PM

I’ve asked to remove the ANSI version of Hungarian translation from installer, in PR #1789.

batagy · Dec 25, 2016, 4:00 PM

Hungarian translation is updated for Notepad++ 7.2.2.
Pull request is created here

Note: Menus in Folder As Workspace panel, are not in original XML, and no unofficial items are either found, so those are not translated.

batagy · Jan 2, 2017, 6:59 PM

Hungarian translation is updated for Notepad++ 7.3.
Pull request is created here

batagy · Jan 18, 2017, 8:49 PM

Hungarian translation is updated for Notepad++ 7.3.1.
Pull request is created in same request as previous here
(Previous PR was not included in 7.3.1 release unfortunately!)

batagy · Dec 10, 2017, 1:37 PM

Hungarian translation is updated for Notepad++ 7.5.3.
Pull request number is #3978.

batagy · Mar 15, 2018, 6:15 PM

Hungarian translation is updated for Notepad++ 7.5.5.
Pull request number is #4308.

batagy · Jan 30, 2019, 10:46 PM

Hungarian translation is updated for Notepad++ 7.6.3
Pull request number is #5287

Martha Simons13 · Feb 21, 2019, 8:52 AM

Oh great👍 I was gust looking for the last translation

batagy · Jan 31, 2020, 2:13 PM

Hungarian translation is updated for Notepad++ 7.8.4
Pull request number is #7907

batagy · Jun 4, 2021, 10:41 PM

Hungarian translation is updated for Notepad++ 7.9.5
Pull request number is #9948

batagy · Jun 5, 2021, 12:14 AM

Hungarian translation is updated for Notepad++ 8.0 (RC3)
Pull request number is #9949

batagy · Dec 26, 2021, 6:13 PM

Hungarian translation is updated for Notepad++ 8.1.9.3
Pull request number is #10951

Alan Kilborn · Dec 26, 2021, 7:29 PM

@batagy

I don’t think that these postings are necessary or serve a purpose? Please correct me if I’m wrong.