So, I read the issue pointed out by @chcg, and added a comment focusing on this alternate, but related scenario.
@igitur said:
Ok, so how do we get this request noticed? Can’t we tag the developer?
I’m a veteran Notepad++ user, but also am rather new to looking at issues, etc. Having said that, I’m assuming the developer looks at the issues and probably notices ones that have been flagged or commented on. I’m not suggesting leaving a bunch of non-constructive comments (like please do this!), but it may help to give the issue a +1 using the Add your reaction icon in the upper right of the issue.
In fact, if you’ve got the programming skills and the time, you can request a fork and make the change yourself! You may find it’s an easy fix, or you may find there’s a reason this hasn’t been implemented yet. If not, then realize there are hundreds of issues out there, and don’t be too upset when it’s not fixed next week.