Replace was where I was having the issue and it brings up some challenges that Find does not - basically, you would need a shortcut for “Ignore and Find Next” and one for “Replace and Find Next” and you’d have to remember those shortcuts.
@Coises; TBH, now that I’ve learned to resize the screen. I’m okay with it. I think most users have multiple monitors these days and use the find/replace dialog on the second monitor.
@Coises and @mkupper - I wasn’t aware of the caret button to move the dialog to two lines. I think that and an OPTION to dock the find dialog in the lower-right corner so I don’t have to re-size the screen would be perfect for what I want.
Again - none of this addresses the context issue - which isn’t a primary concern of mine, but I still think it should be accommodated, if possible.