@snafu423
I installed PortableApps v30.3 with Notepad++ v8.9.3 into a virtual machine to test.
The directory path expected from your Debug Info path for the scripts would be:
C:\_shared_apps\PortableApps\Notepad++Portable\App\Notepad++64\plugins\Config\PythonScript\scripts
This is the output from running UserInfo.py from my testing:
# All paths listed in sys.path:
C:\PortableApps\PortableApps\Notepad++Portable\App\Notepad++64\plugins\PythonScript\lib
C:\PortableApps\PortableApps\Notepad++Portable\App\Notepad++64\plugins\Config\PythonScript\lib
C:\PortableApps\PortableApps\Notepad++Portable\App\Notepad++64\plugins\PythonScript\scripts
C:\PortableApps\PortableApps\Notepad++Portable\App\Notepad++64\plugins\Config\PythonScript\scripts
C:\PortableApps\PortableApps\Notepad++Portable\App\Notepad++64\plugins\PythonScript\lib\lib-tk
C:\PortableApps\PortableApps\Notepad++Portable\App\Notepad++64\plugins\PythonScript\python27.zip
C:\PortableApps\PortableApps\Notepad++Portable\App\Notepad++64\DLLs
C:\PortableApps\PortableApps\Notepad++Portable\App\Notepad++64\lib
C:\PortableApps\PortableApps\Notepad++Portable\App\Notepad++64\lib\plat-win
C:\PortableApps\PortableApps\Notepad++Portable\App\Notepad++64\lib\lib-tk
C:\PortableApps\PortableApps\Notepad++Portable\App\Notepad++64
C:\PortableApps\PortableApps\Notepad++Portable\App\Notepad++64\plugins\PythonScript
C:\PortableApps\PortableApps\Notepad++Portable\App\Notepad++64\plugins\PythonScript\lib\site-packages
# Can make user dirs:
C:\PortableApps\PortableApps\Notepad++Portable\App\Notepad++64\plugins\Config\PythonScript\lib
# Can add user scripts to the path:
C:\PortableApps\PortableApps\Notepad++Portable\App\Notepad++64\plugins\Config\PythonScript\scripts
# Can add user startup.py with this path:
C:\PortableApps\PortableApps\Notepad++Portable\App\Notepad++64\plugins\Config\PythonScript\scripts\startup.py
# Startup method:
Undefined
# Can add user libraries for importing to the path:
C:\PortableApps\PortableApps\Notepad++Portable\App\Notepad++64\plugins\Config\PythonScript\lib
# Can view documentation in this path:
C:\PortableApps\PortableApps\Notepad++Portable\App\Notepad++64\plugins\PythonScript\doc
Installed PortableApps to C:\PortableApps so the name looks doubled.
It looks similar with the sub directory paths of the portable Notepad++ from Github.