Thanks pbarney, that clears up the part that always confused me too — I had assumed the split used the first edge in the list, not the last number typed in the field.
One practical tip from my own use: if there is no space near the split column, Split Lines can break in the middle of a word, so I usually pick the edge based on the text I am editing rather than leaving several edges set. And if a split lands in an awkward spot, Ctrl+J (Join Lines) puts it back quickly, so it is easy to undo and try a different edge setting.