I’m not aware about simple user friendly way to edit recorded macro. Macro definitions are stored here:
%APPDATA%\Notepad++\shortcuts.xmlMore info about macros here -> Editing Configuration Files - Notepad++ Wiki.
File format is described here -> Macros - Notepad++ Wiki.
Still I assume it would be easier to record new one.