@Manfred-Drechsel said in Highlighting with self created words in "langs.xml" does not work:
Only a minor issue which I’ve seen is the width of the style selection list control. It should be wider to see the full text of the styles. See attachment. Guess I directly should file an issue for NPP?
It’s always been that way (see for example, the “INSTRUCTION WORD” on ActionScript, or the “Indent guideline style” in Global Styles, both of which have gone beyond the width for multiple versions of N++).
If you want that aspect of the GUI changed, you would need to put in a feature request in N++'s GitHub repo. I would suggest asking for either resizable, or wider-by-default, or at least having a hover (or having a hover plus resizable/wider).
I am highly doubtful that the Developer would implement be wider-by-default; there’s slightly more chance that he’d make it user-resizable; I would say the best-chance for implementation is using the full Style name as the hover text for each entry, which is why I suggested it, but no guarantees it would be implemented.