You would still have a lot of stuff stored in memory that wouldn’t sync at all. It is fairly straight forward to sync configuration settings, under the settings options just specify a folder that is synced between computers.
Long ago there use to be a plugin that allowed two users to connect their N++ instances together and edit the file simultaneously (kind of like google docs allows). Can’t recall what it was called or if it even works with newer versions of N++