@Steve-Signorelli said in unwelcome install dialog text:
Our industry suffers an inequality in our inclusion of female members and examples like this are corrosive to the efforts many of us put forth to help resolve the imbalance
I think one has to infer some things to consider that the “unwelcome” text is “harmful” to one specific gender? In light of recent media events, there may actually be no genders, furthering my confusion about your comment.
However, it is possible that the text you highlight in yellow is offensive to some, and I’m sure an acceptable substitute can be found.