OK, the GitHub link @andrecool-68 provided already pointed to a description of how I did it.
Did not remember that.
What can I say: “Now also available for Notepad++ 64 bit!” :-D
@andrecool-68 I agree, same toolbar button functionality as the build-in Function List toolbar button i.e. indicating active/inactive by changing the button background color.