@PeterJones said in Open popup on same screen:
he implemented that if you hit Ctrl+F a second time, it will move the find window from wherever it was to the center of Notepad++'s current monitor.
Oh, awesome. Thank you for this great hint.
That is perfectly solving my problem.
I am fully happy with this behaviour and can see that other users have different expectations than I have.