Exactly what one would expect if an external entity is “continuously” updating the file. In fact, the same thing should happen if you also click “Yes”!
Once you have the service stopped, try looking into Settings->Preferences->Misc. If you uncheck Enable in the File Status Auto-Detection box, that might fix your issue (not entirely sure, plus I use an older program version and your UI may not match mine).