But perhaps it is not reasonable to try to wedge a problem like this into the BSR/ESR solution. It has come up before, I just found THIS and that solution also uses what Peter suggests (change identical delimiter such that both delimiters are no longer identical).