Well, you would have to start again, but I think by far the best thing to do is to switch to using UTF-8. This encodes the full set of UNICODE characters and is supported by NP++.
I am assuming that when you say ‘made a font’ you haven’t actually created a font with your own glyphs, but simply want to write files using some UNICODE characters.
David