Hola Jhorbam,
Lo que estás buscando se puede lograr parcialmente en Notepad++ utilizando resaltado de sintaxis personalizado (User Defined Language, UDL). Notepad++ no tiene soporte nativo para fórmulas de Excel, pero puedes crear una definición de lenguaje personalizada que resalte palabras clave como SUMA, PRODUCTO, operadores como +, =, *, (, ), y los signos de dólar $.
Pasos para hacerlo:
Abre Notepad++.
Ve a
“Lenguaje” → “Definir tu lenguaje…”.
Crea un nuevo lenguaje con un nombre como ExcelFormulas.
En la pestaña
“Palabras clave”, añade funciones de Excel que uses, como SUMA, PRODUCTO, SI, etc.
En la pestaña
“Operadores y delimitadores”, puedes agregar =, (, ), {, }, $, y otros símbolos.
Personaliza los colores de texto para que se parezcan a los del editor de fórmulas de Excel.
Guarda tu configuración y aplícala al archivo.
Esto no será tan avanzado como el editor de fórmulas de Excel, pero puede ayudarte visualmente al copiar y revisar fórmulas extensas.
También puedes exportar/importar configuraciones si quieres compartir tu UDL con otros.
Saludos.