This issue has been fixed:
I did the following. As I use a inline style sheet I created a “css color.css” file in Notepad++. Just a blank page that I can do the following:
I can now paste my HTMLPad 2025 css code into Notepad++ with the colors I changed under Settings> Style Configurator.
I also created a “html-colors.html” blank file and I can copy the html code with colors that Notepad++ provides that has been updated in the Style Configurator.
Next I highlight the text then go to “Plugins” on the toolbar then “NppExport” then “Copy all formats to clipboard”.
I can now paste in the html/css code into Word with the colors I want.
I still cannot create a style in Word 2024 with colors as I suspect it would be too complicated for Word to figure what parts the different text it should color.