This is nothing specific to NPP. In Windows, elevated Processes (running “As Administrator”) belong to a different Logon-Session and some settings may not be shared across Sessions, Drive Mappings being one of these. This is also the reason why Drag & Drop between elevated and non-elevated Processes doesn’t work.