Hello,
“is there a keyboard shortcut to move the current tab left or right (or even all the way to the right)?”
Currently there isn’t such command available thus there is also no way to have a shortcut.
The good news is that in the new N++ version (when it becomes available) this commands will be available.
BR