Hello @Claus-Martinez,
I finally got it managed to setup an environment to test this.
Ubuntu server with samba setup
Windows 7 x64
Windows 10 x64
Ubuntu server
I created a share accessible for read/write
Windows 7
mapped share as drive z:
started npp and set cloud path z:
stopped npp
restarted npp -> no obvious problem
Checked on Ubuntu server that config files have been created, which was the case.
Windows 10
mapped share as drive z:
started npp and set cloud path z:
stopped npp
restarted npp
and voila theme changed, files which are opened in windows 7 got opened
as well.
I even tried to map share as x: on windows 10 which was working as well.
So, from my point of view it is working as expected.
Cheers
Claudia